Hello！おやこEnglish あべようこ です。
昨日は、久しぶりに会った保育園ママ友と英語でお話ししたよ〜！あー楽しい♡
そのママさん、フィリピンのルーツを持つ方で、日本語もかなり話せる方なんだけど、
私が英語好きだって知ってか、彼女にとっても英語の方がラクなのか、
会うといつも英語で話します。
実はちょうど話したかったことがあったから、会えて良かった！
話したかったこととは、、、
・謝恩会の案内と、出欠確認
・卒業アルバムの写真回収（ウェブ）
どちらも、張り紙（ポスター）や個別のお便りでお知らせしているけど、
ポスターに気づいたかな？
お便り読めてるかな？
って気になってたの！！
ちなみに、謝恩会のほうは、わたしも謝恩会係の一員てこともあり、
外国ルーツの方々には、英語バージョンのお便りを添付しておいたから、「読んでくれたか」を確認するだけで済んだよ(^^)
卒業アルバムのほうは、内容確認からだったから、たーくさん話せて嬉しかったぁ♡
彼女と話せるのも嬉しいけど、英語で会話するってやっぱり楽しいっ(^ ^)
そして、つくづく思う。
英語って、英語圏の人と話すためだけのものじゃないなぁ、って。
どちらかに属すのではなく、「中間言語」として使うことで、たくさんの人と意思疎通（コミュニケーション）できるって本当に素敵なことだよねー。
ちなみに
「彼女と英語で話した」と言っても…
実際には立派な、、、
出川イングリッシュ？ルー（大柴）イングリッシュ？だったよ💦笑
かなーり日本語まじりの英語😂
わたしが英語で話して、彼女が日本語で答えたり。笑
周りの人は「ん？何語？」って感じだったかもね〜。
身近なところで国際交流。たっのしー！！
コメント