企業のご担当者様へ

あなたの店舗スペース・モデルルームでのイベントも承ります

お問い合わせはコチラ

Happy new year! Come on BOAR year!

おやこEnglish

遅ればせながら、、、
あけましておめでとうございます。

出張おやこ英語教室+おはなし会
おやこEnglish あべようこです^^

How did you spend your winter holidays?

私は、息子が大ハマリしてるUNOに毎晩付き合わされて
寝不足な年末年始でした~!

 

By the way, do you know what’s “Chinese zodiac”?
Chinese zodiacってなんだか知っていますか?

Chinese zodiacというのは、干支です。
どうやら最近では、Japanese zodiacとも言われることもあり、
アジア系移民の多いアメリカやカナダでは干支(十二支)のことを知っている人も増えているようですよ。

でも、ここが重要なんですが・・・
私は海外の人と話すときに「干支」=Chinese zodiacが英語で分からなくってもOKだと思うんです。

例えば、
Animal symbol that changes every year.
とか
We have 12 animal symbols and it takes turns every year.
とか
Every single year has unique animal symbols that goes around among 12 animal symbols.

・・・みたいに、説明できたら十分じゃない?
(だって、私も実は知らなかったから「干支 英語」でググったもんw)

こんな風に、
「コレを英語で言いたい!でも単語がわからないから話せない。」
って時は、

「どうやったら伝えられるか」を考えてみてくださいね^^
具体的には、
「幼稚園児の子供にコレを聞かれたら、どう説明するか。」で考えてみてくださいな♪

 

さて今年の干支は、イノシシ(boar)!

猪突猛進で、勢いつけてまた1年、頑張りましょ~♪

おやこEnglish コラム
この記事が気に入ったら最新ニュース情報を、
いいねしてチェックしよう!
あべ ようこをフォローする
【おやこEnglish】千葉・都内・オンライン

コメント

タイトルとURLをコピーしました